-
1 без дефектов лицевой слой
part.eng. belle fleurDictionnaire russe-français universel > без дефектов лицевой слой
-
2 бельфлёр
neng. belle-fleur (сорт яблок) -
3 надшахтный копёр
-
4 хороший лицевой слой
adjeng. belle fleurDictionnaire russe-français universel > хороший лицевой слой
-
5 легко
легко́ ды́шится — on respire à pleins poumons
легко́ отде́латься разг. — l'échapper belle
легко́ ступа́ть — marcher d'un pas léger
легко́ пообе́дать — dîner légèrement
легко́ доста́ться — avoir facilement
2) предик. безл. il est facile de, il est aisé deлегко́ сказа́ть! разг. — c'est vite dit; c'est facile à dire, c'est bientôt dit
легко́ вам говори́ть разг. — vous en parlez à votre aise
* * *adv1) gener. avec facilité, avec légèreté, comme (un) rien, comme du beurre, dans un fauteuil, les doigts dans le nez, parler avec abondance, sans difficulté, sans effort, sans se faire prier, à la légère, commodément (Un atténuateur variable permet de régler commodément le niveau des impulsions.), facile, largement, facilement, aisément, lestement, légèrement, naturellement, comme un chef2) colloq. volontiers, comme une fleur3) obs. subtilement4) liter. sans coup férir, à bon compte5) metal. fonte rapide -
6 прекрасная как цветок
ngener. belle comme une fleurDictionnaire russe-français universel > прекрасная как цветок
См. также в других словарях:
belle-fleur — (bè le fleur, et, dans la prononciation ordinaire, bèl fleur) s. f. Pomme de belle fleur, sorte de pomme. Au plur. Des belles fleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Belle fleur jaune — La Belle fleur jaune est une variété de pomme découverte à Westfield, dans le Connecticut en 1817. Elle est fréquente dans la région française de Basse Normandie où elle a été importée par les pépinières Baumann au XIXe siècle. Elle est appréciée … Wikipédia en Français
Belle Fleur Panzio — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1221 Будапешт, Benc … Каталог отелей
Belle Fleur Suzuran Kan — (Ueda,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 386 2204 Нагано, Ueda, Sugadaira Kogen, Япония Описание: Located … Каталог отелей
La Belle Fleur — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterdok 2 (steiger 5), 1011 VX Амст … Каталог отелей
belle — → 1. beau ● belle nom féminin Familier. Jeune femme, jeune fille, en particulier la femme aimée. Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties. ● belle (expressions) nom féminin Belle de… … Encyclopédie Universelle
Belle de Boskoop — La belle de Boskoop est une variété de pomme qui, comme son nom l indique, est originaire de Boskoop aux Pays Bas où elle naquit d un semis chanceux en 1856. Synonymes : Reinette de Montfort, Goldreinette, Reinette de Montreuse. Il en existe … Wikipédia en Français
Belle De Boskoop — La belle de Boskoop est une variété de pomme qui, comme son nom l indique, est originaire de Boskoop en Hollande où elle naquit d un semis chanceux en 1856. Synonymes : Reinette de Montfort, Goldreinette, Reinette de Montreuse Il en existe… … Wikipédia en Français
Belle de boskoop — La belle de Boskoop est une variété de pomme qui, comme son nom l indique, est originaire de Boskoop en Hollande où elle naquit d un semis chanceux en 1856. Synonymes : Reinette de Montfort, Goldreinette, Reinette de Montreuse Il en existe… … Wikipédia en Français
Belle-Fille Normande — est un cultivar de pommier domestique. Sommaire 1 Description 2 Origine 3 Pollinisation 4 Maladies … Wikipédia en Français
Belle de Pontoise — est un cultivar de pommier domestique. Sommaire 1 Description 2 Origine 3 Parenté 4 Pollinisation … Wikipédia en Français